Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Ο πρίγκιπας της φωτιάς, ο Άρης γίνεται έξαλλος με τον Μίλτο, όταν ανακαλύπτει σε τι κατάσταση άφησε αυτούς, που τον είχαν στείλει στο νοσοκομείο.
Η Μάγια δείχνει στην Κάτια τις φωτογραφίες με τον Λαέρτη και την Άννα, από την Βουδαπέστη. Ο Ηρακλής φαίνεται να τα έχει βρει δύσκολα με τη Ντιάνα, που του κάνει καψόνια. Ο Μένιος ζητάει από την Άννα να ετοιμάσουν ένα πάρτυ έκπληξη για τα γενέθλια της Μάρως. Ο Λαέρτης προειδοποιεί την Άννα με μήνυμα, ότι οι Τσακίρηδες έχουν μάθει για αυτούς.
