Ξεπερνάει κάθε όριο η Αρετή, στην γη της ελιάς. Αποφασισμένη να καταστρέψει τον Στάθη, κάνει τα πάντα για να τον βγάλει από τα ρούχα του, μεταφορικά και κυριολεκτικά. Μετά από έναν μεγάλο τους καυγά, η ίδια τρέχει στον Κουράκο και υποβάλει μήνυση!
Όλα ξεκινούν από τις φωτογραφίες που τραβάει εκείνη κρυφά στο κρεβάτι του. Η Αρετή υπνωτίζει τον Στάθη, τον σέρνει στο κρεβάτι και τραβά καυτές φωτογραφίες. Αμέσως μετά διαδίδει σε όλη τη Μάνη πως είναι ξανά μαζί!
Ο Στάθης τρελαίνεται, μόλις βλέπει τις φωτογραφίες. Θυμώνει με τον εαυτό του που της έδωσε το ελεύθερο να έρθει σπίτι του και ξεσπάει άσχημα. Της φωνάζει να συμμορφωθεί, της συμπεριφέρεται απαράδεκτα και, φυσικά, η Αρετή το εκμεταλλεύεται!
Δίχως δεύτερη σκέψη, τρέχει στον Κουράκο και υποβάλλει μήνυση για κακοποίηση. Η Δήμητρα προσπαθεί να γλιτώσει τον Στάθη από το αυτόφωρο, όμως δε τα καταφέρνει. Ο Στάθης μπαίνει στο κελί και η Αρετή πετυχαίνει τον σκοπό της, στην γη της ελιάς.
