το σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η Ελένη μπαίνει σε ένα γαϊτανάκι από ψέματα προκειμένου να κρατήσει κρυφή τη σχέση της με τον Φίλιππο, με σύμμαχό της την Αφροδίτη που προσπαθεί να την καλύψει.
Η Όλγα στέλνει τη Βάσω στην απομόνωση, μια πράξη όμως που θα φέρει ανεπιθύμητες συνέπειες για την ίδια. Ο Σέκερης λέει όλη την αλήθεια στην Αμαλία κι εκείνη τον συμβουλεύει να μην γυρίσει την πλάτη στον γιό του. Ο Νικόλας αναγκάζεται να πει ψέματα στην Αθηνά προκειμένου να κυνηγήσει την αποκλειστικότητα.
Ο Πέτρος συνεχίζει να παίζει παιχνίδια με τη Μαργκώ και ο Θεοχάρης τον προειδοποιεί ότι παίζει με τη φωτιά. Η μέρα της κατάθεσης του Παύλου φτάνει και ο χειμαρρώδης χαρακτήρας του θα φέρει τα αντίθετα αποτελέσματα από το επιθυμητό. Επικρατεί χάος και η δίκη διακόπτεται. Ο Γιάννης επισκέπτεται τη Μάρθα κι αυτή τη φορά είναι πιο επιθετικός από ποτέ.
Ο Γιάννης Παρασχάκης φέρνει νέα στοιχεία στην επιφάνεια που ανατρέπουν τα πάντα… Η Ελένη πείθει τον Ορφέα να μείνει στα Μετέωρα, ενώ εκείνη επιστρέφει στην Αίγινα με μοναδικό σκοπό να δει… τον Φίλιππο! Η Νόρα πάει και βρίσκει τη Νάνσυ και την απειλεί ότι θα καταγγείλει τον Γιώργο στην αστυνομία!
Ο Στέφανος επισκέπτεται πάλι το σπίτι των γονιών του κοριτσιού που είχε παρενοχλήσει ο Βασιλείου. Αμηχανία επικρατεί στην παμπ όταν ο Θεοχάρης με τη Βέρα πάνε για ποτό και εντελώς απρόοπτα μπαίνουν στο μαγαζί η Αμαλία με τον Σέκερη! H Μάρθα καταθέτει στο δικαστήριο και η ομιλία της κλέβει την παράσταση! Ο Γιάννης Παρασχάκης αποκαλύπτει κάτι στον Παύλο και τον σοκάρει. Η Άννα καταθέτει στο δικαστήριο και η Σοφία Μπάκα την στριμώχνει άσχημα!
