Το Ευαγγέλιο της Κυριακής Αγίων Πάντων 30 Ιουνίου 2024 – Σύναξη των Αγίων Αποστόλων

 

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής Αγίων Πάντων 30 Ιουνίου 2024 – Σύναξη των Αγίων Αποστόλων

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής Αγίων Πάντων 30 Ιουνίου 2024 – Σύναξη των Αγίων Αποστόλων

 

Το Ευαγγέλιο Κυριακής 30 Ιουνίου 2024.

Κυριακή Α Ματθαίου. Κυριακής των Αγίων Πάντων. Εορτή της Ορθοδοξίας: Η Σύναξη των Αγίων Δώδεκα Αποστόλων. Κατά Ματθαίο: Η ευσπλαχνία του Ιησού. Οι δώδεκα απόστολοι. Οδηγίες για την αποστολή. Ευαγγελικό απόσπασμα κατά την Κυριακή των Αγίων Πάντων από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Ευαγγελικό απόσπασμα Συνάξεως των Αγίων Αποστόλων. Το παρακάτω Ευαγγέλιο αναγιγνώσκεται στους ομώνυμους Ιερούς Ναούς ή/και προς τιμήν μνήμης των Αγίων Αποστόλων.

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής Αγίων Πάντων 30 Ιουνίου 2024 – Σύναξη των Αγίων Αποστόλων

Ευαγγέλιο Κυριακής Κατά Ματθαίο, Κεφάλαιο Θ'(9) 36-38

᾿Ιδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐκλελυμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι.
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμόν αὐτοῦ.

Διαβάστε Επίσης  Σοκάρει η προφητεία του Αγ. Ραφαήλ! «Η ιστορία θα αλλάξει σελίδα όταν ο Ερντογάν…»!

 

Νεοελληνική Απόδοση
Η ευσπλαχνία του Ιησού

Και όταν είδε τα πλήθη, σπλαχνίστηκε αυτά, γιατί ήταν τυραννισμένα και σκορπισμένα σαν πρόβατα που δεν έχουν ποιμένα.
Τότε λέει στους μαθητές του: «Αφενός ο θερισμός είναι πολύς, αφετέρου οι εργάτες λίγοι.
Δεηθείτε, λοιπόν, στον Κύριο του θερισμού, για να βγάλει εργάτες στο θερισμό του».

 

Ευαγγέλιο Κυριακής, Κατά Ματθαίο Ι'(10) 1-8

Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

Διαβάστε Επίσης  Γιατί δεν πρέπει να σβήνονται γρήγορα τα κεριά των πιστών στις εκκλησίες;

Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά εἰσι ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ᾿Ιάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾿Ιωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,

Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης, ᾿Ιάκωβος ὁ τοῦ ᾿Αλφαίου καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος,

Σίμων ὁ Κανανίτης καὶ ᾿Ιούδας ὁ ᾿Ισκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

 

 

Πηγή

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *