Η Αρετή συλλαμβάνεται στη «Γη της Ελιάς» και οδηγείται στο δικαστήριο ύστερα από μήνυση του Θανάση για εξύβριση και σωματική βλάβη.
Δύσκολες στιγμές περνάει η Αρετή, η οποία βγαίνει έξω φρενών κι επιτίθεται στον Θανάση. Ο άντρας την είχε εξαπατήσει και της είχε συμπεριφερθεί άσχημα στο παρελθόν. Όταν πατάει ξανά το πόδι του στη Μάνη, η Αρετή δε θα αργήσει να βγει εκτός εαυτού με το θράσος του.
Παρόλα αυτά, ο Θανάσης είναι πλέον αποφασισμένος να πάει την κατάσταση στα άκρα κι έτσι κάνει μήνυση στην Αρετή για επίθεση εις βάρος του, όπως θα δούμε στη συνέχεια στη «Γη της Ελιάς». Η Δήμητρα αναγκάζεται να συλλάβει την γυναίκα και τότε μια νέα περιπέτεια ξεκινά για την Αρετή.
Η πρώην γυναίκα του Καπερνάρου οδηγείται στα δικαστήρια, όπου της ανακοινώνεται η ποινή της. Η Αρετή μένει με ανοιχτό το στόμα, αφού δεν περίμενε ότι ο Θανάσης θα της έκανε κάτι τέτοιο.
Η κατάσταση δε θα αργήσει να ξεφύγει, ενώ ο Θανάσης βάζει μπρος ένα ακόμη σχέδιο ταράζοντας τις ισορροπίες.
