Ο Ιάκωβος και η Αθηνά ζουν τον έρωτά τους στην γη της ελιάς, χωρίς να ξέρουν ότι ο Πότης καραδοκεί! Ο κουτσομπόλης καφετζής θα πιάσει το ζευγάρι σε ένα τρυφερό τετ α τετ, με το σοκ να είναι τεράστιο!
Όλα θα ξεκινήσουν από μία βόλτα του στο βουνό. Μετά από κάποια προβλήματα υγείας, η Αντιγόνη τον συμβουλεύει να βάλει την άσκηση στην καθημερινότητά του. Ο Πότης ξεκινάει τις “εξορμήσεις” στο βουνό, με αποτέλεσμα να αντικρίζει κάτι που δεν περίμενε ποτέ.
Ο Πότης βλέπει μπροστά του την Αθηνά και τον Ιάκωβο να φιλιούνται και χάνει το μυαλό του, στην γη της ελιάς. O καφετζής τρέχει αμέσως στο μαγαζί του και αρχίζει να διαδίδει τα νέα. Πώς είναι δυνατόν να κρατήσει αυτό το μυστικό κρυφό;
Όλοι μένουν άναυδοι! Ο Πότης ρεζιλεύει τον Βρεττάκο και την “ερωμένη” του, λέγοντας τα χειρότερα. Πλέον, όλη η πόλη έχει στραφεί εναντίον τους και η σχέση τους περνάει κρίση. Η Αθηνά δεν μπορεί να αντέξει την ντροπή και κλείνεται στο σπίτι της… Από την άλλη πλευρά, ο Ιάκωβος συνειδητοποιεί πως ήρθε η ώρα να την αφήσει ελεύθερη.. Θα είναι ο Πότης η πέτρα του σκανδάλου;
