Ο εφιάλτης ξαναζωντανεύει για την Καλλιόπη, στο «Σασμό» όταν επισκέπτεται για πρώτη φορά τον Αστέρη στη φυλακή. Μία συγκινητική και σπαρακτική συνάντηση έρχεται που θα ανατριχιάσει το τηλεοπτικό κοινό.
Ο Αστέρης δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στις φυλακές. Κάθε μέρα είναι και πιο δύσκολη. Προσπαθεί να περάσει απαρατήρητος, αλλά τις περισσότερες φορές χωρίς επιτυχία. Μία συνάντηση θα έρθει που θα του δώσει λίγη δύναμη. Η μητέρα του τον επισκέπτεται στις φυλακές. Η Καλλιόπη σοκάρεται όταν βλέπει το γιο της σε τέτοια άθλια κατάσταση.
Το πρώτο σοκ ήρθε όταν έμαθε για το έγκλημά του. Δεν μπόρεσε να πιστέψει πως ο γιος της έκανε κάτι τέτοιο. Παρόλα αυτά, τον συγχώρεσε κι ήθελε να τον φυγαδεύσει. Ο Αστέρης, όμως, ήταν αποφασισμένος να τιμωρηθεί. Η επίσκεψη στις φυλακές φέρνει κακές αναμνήσεις στην Καλλιόπη. Βλέποντας τον γιο της να σαπίζει εκεί, θυμάται τον άντρα της.
Δεν είναι η πρώτη φορά που πηγαίνει στη φυλακή. Επιστρέφει πάλι πίσω σε έναν εφιάλτη. Η Καλλιόπη όσο αντικρίζει τον Αστέρη στη φυλακή φοβάται ότι θα πάθει κάτι κακό στο «Σασμό». Ο άντρας της είχε περάσει πολύ άσχημα, ενώ εκεί άφησε την τελευταία του πνοή. Η καπετάνισσα τρομοκρατείται. Δε θέλει σε καμία περίπτωση ο Αστέρης να μείνει φυλακισμένος. Θα σκαρφιστεί κάθε τρόπο για να μπορέσει να τον βγάλει.
Στην πρώτη τους συνάντηση, η Καλλιόπη θα λυγίσει. Θα σταθεί όρθια όμως δίπλα στον γιο της και θα του δώσει κουράγιο. Άλλωστε μεγάλωσε τους άντρες της να μην το βάζουν ποτέ κάτω. Θα καταφέρει να του ανυψώσει το ηθικό; Πώς θα αντιδράσει ο Αστέρης όταν τη δει;
